Keine exakte Übersetzung gefunden für آلة إزاحة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch آلة إزاحة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El Acuerdo General de Paz eliminará algunos de los obstáculos y creará condiciones para adoptar un enfoque nuevo. Sin embargo, hay varias cuestiones que exigen la atención inmediata de la comunidad internacional, tanto en relación con la cesación del fuego como con las conversaciones políticas.
    وسوف يؤدي اتفاق السلام الشامل إلى إزاحة بعض العقبات، وتمهيد الطريق لنهج جديد، بيد أن هنالك عددا من المسائل التي تتطلب اهتماما عاجلا من قِبل المجتمع الدولي، سواء فيما يتعلق بوقف إطلاق النار أو المباحثات السياسية.
  • En el marco del Programa se siguió prestando apoyo al Proyecto Mundial sobre el Mercurio de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI), dirigido a eliminar los obstáculos que se oponen a la introducción de tecnologías menos contaminantes en la extracción artesanal de oro.
    ضمن إطار عمل البرنامج، استمر تقديم الدعم إلى مشروع "غلوبل ميركوري" التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو)، الذي يهدف إلى إزاحة العقبات أمام إدخال تكنولوجيات حرفّية أنظف في ميدان تعدين الذهب واستخلاصه.
  • Ya es hora de poner fin a la discriminación que durante mucho tiempo ha relegado a los puertorriqueños a la categoría de ciudadanos de segunda.
    وقد آن الأوان لإنهاء التمييز الطويل العهد الذي أزاح البورتوريكيين إلى نوع من المواطنة من الدرجة الثانية.
  • Tengo que lograr que este sistema de enfriamiento superconductor... ...vuelva a funcionar... ...antes de que pueda acceder a los rotores... ...para trabajar en quitar los escombros.
    عليّ إصلاح سلك المبرد لنعاود السيطرة على النظام قبل أن أصل إلى المروحة .والعمل على إزاحة الحطام
  • Tengo que hacer que vuelva a funcionar este sistema enfriados súper conductor antes de que pueda acceder a los rotores y trabajar en quitar los escombros.
    عليّ إصلاح سلك المبرد لنعاود السيطرة على النظام قبل أن أصل إلى المروحة .والعمل على إزاحة الحطام
  • La Ley de equidad laboral también exige que la Comisión de la Administración Pública adopte “medidas positivas” que no se limiten a eliminar obstáculos, sino que promuevan en forma activa una administración pública más representativa, de modo que se reduzcan rápidamente los desequilibrios en materia de representación.
    وينص قانون تكافؤ فرص العمل أيضا على أن تضع لجنة الخدمة العامة ”تدابير إيجابية“ تذهب إلى أبعد من إزاحة العقبات وتشجع بصورة فعلية على إقامة جهاز للخدمة المدنية يكون ممثلا بقدر أكبر لجميع فئات المجتمع مما يعجل بسد الفجوة القائمة بين نسبتي تمثيل أبناء الشعوب الأصلية وغيرهم من سائر الكنديين.